YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/12416
KARAR NO : 2012/8003
KARAR TARİHİ : 14.05.2012
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 01/01/2000-21/03/2008 tarihleri arasında çalıştığının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılardan … ve Sim Tekstil San. Ve Tic. Ltd. Şti. vekilleri ile … tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan deliller ile hükmün dayandığı yasal gerektirici nedenlere göre davalıların sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava; davacının davalı şirkette 01.01.2000 tarihinden dava tarihine kadar olan 506 sayılı Yasa kapsamındaki çalışmalarının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece; davanın kısmen kabulü ile davacının 28.10.2000 – 31.12.2002 tarihleri arasında 1054 gün süreyle dahili davalı … (1159442.35 işyeri sicil no) isimli işveren nezdinde çalıştığının, 01.01.2003 – 03.10.2003 tarihleri arasında sigortalı gösterilen günleri haricinde sigortalı gösterilmeyen 21 gün sürenin bulunduğunun, davacının bu 21 gün sürede davalı … Sim Tek. San. Tic. Ltd. Şti. (1080274.35 işyeri sicil no) isimli işveren nezdinde çalıştığının ve 01.01.2003 – 31.12.2003 tarihleri arasında davalı kuruma bildirilen 341 günlük sürenin kurumda sicilsiz bildirim olarak gözüktüğünün, bu bildirimlerin davalı … Sim Tek. San. Tic. Ltd. Şti. (1080274.35 işyeri sicil no) isimli işveren nezdinde bir hizmet akdine dayalı olarak geçtiğinin tespitine karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davalı işyeri tarafından düzenlenen 20.01.2003 tarihli işe giriş bildirgesi bulunduğu, davacının davalı işyerindeki çalışmalarının 01.01.2004 tarihinden itibaren Kuruma bildirildiği, davacının talep ettiği sürede başka bir işyerinde çalışmasının bulunmadığı, bordro ve davacı tanıklarının davacının çalışmalarını doğruladıkları, işyerinin önce … adına kayıtlı olduğu, daha sonra şirkete dönüştüğü, davalı şirketin 20.01.2003 tarihinde faaliyete başladığı, davalı …’ın 28.01.2000 – 31.12.2002 tarihleri arasında faaliyette bulunduğu anlaşılmıştır.
Her ne kadar mahkemece davacının davalı … nezdinde 28.10.2000 – 31.12.2002 tarihleri arasında çalıştığının tespitine karar verilmişse de hükmün gerekçesinden tespitine karar verilen sürelerden davalının Kurum nezdinde kayıtlı bulunduğu sürelerin tespitinin amaçlandığı, dosyadaki kayıt ve belgelerden ise bu sürelerin 28.01.2000 – 31.12.2002 tarihleri arası olduğu anlaşılmakla hükmün davacının … nezdindeki çalışmalarına ilişkin kısmı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1 numaralı bendinde yer alan “ 28.10.2000 ” rakamlarının silinerek yerine “ 28.01.2000 ” rakamlarının yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden Sim Tekstil San. Ve Tic. Ltd. Şti. ile …’a yükletilmesine, 14/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.