YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/10612
KARAR NO : 2011/11444
KARAR TARİHİ : 15.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı dava dilekçesinde, nüfus kaydında “…” olan adının “… …” olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilerek davacının adı “…” olarak düzeltilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davada, davacının nüfus kaydında “…” olan adının “… …” olarak düzeltilmesi istenildiği halde, mahkemece davacının adı “…” olarak düzeltilmiştir.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 26. maddesinde; hakimin tarafların talep sonuçlarıyla bağlı olduğu, bu taleplerden fazlasına ya da başka bir şeye karar veremeyeceği belirtilmiştir. Yasanın bu hükmüne rağmen, mahkemece talep dışına çıkılarak davacının adının “…” olarak düzeltilmesi doğru görülmemiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 15.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.