YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/359
KARAR NO : 2012/3202
KARAR TARİHİ : 01.03.2012

Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının bozma kararına uyularak yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
– K A R A R –
Davacı vekili dava dilekçesinde fazlaya ilişkin tüm talep ve dava haklarını saklı tutarak istemde bulunmuştur.
Yerel mahkemenin yargılamayı sonuçlandırdığı kısa kararda; “5.000 TL demirbaş değer kaybı bedeli ile 8.349,87 TL kar kaybının davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, tespit giderine ilişkin istemin ve fazlaya ilişkin istemin reddine,” denildiği halde, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında; “1- Fazlaya ilişkin kısmı saklı tutulan 5.000 TL demirbaş değer kaybı bedeli ile 8.349,87 TL kar kaybının davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, tespit gideri ve fazlaya ilişkin istemin reddine,…. 3-Davacı tarafından yapılan dosya kapsamı yazılı tespit giderleri ile birlikte…. TL yargılama giderlerinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine” denilmiş, kararın gerekçe bölümünün son paragrafında ise;” …. , haksız fesihten dolayı 7.631,00 TL demirbaş değer kaybı ve 8.349,87 TL kar kaybına uğrandığı sonucuna varılmış, davacı tarafın fazlaya ilişkin haklarını saklı tutma istemi dikkate alınarak taleple bağlı kalınmak suretiyle 5.000.00 TL değer kaybı ile 8.349,87 TL kazanç kaybına hükmedilmesi, tespit ve keşif giderlerinin yargılama giderleri olması nedeniyle ve diğer giderlerin işletmeyle ilgisi olması nedeniyle reddine dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur.” şeklinde gerekçe oluşturulmuştur. Böylece tefhim edilen kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm fıkrası arasında ve ayrıca gerekçeli kararın hüküm fıkrası ile gerekçe arasında çelişki bulunduğundan H.M.K ‘nın 298,297 (H.U.M.K ‘nın 381. ve 388.) maddeleri uyarınca hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin harcın istek halinde iadesine, 01.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.