YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/8555
KARAR NO : 2011/10956
KARAR TARİHİ : 31.10.2011
Davacı Çevre ve Orman Bakanlığı ile davalı … aralarındaki kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili davasına dair … Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 06.10.2010 günlü ve 2009/255-2010/196 sayılı hükmün onanması hakkında Dairece verilen 11.04.2011 günlü ve 2010/14226-2011/4782 sayılı ilama karşı, davacı vekili tarafından karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.
Bu isteğin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı vekilinin karar düzeltme istemi üzerine dosyanın yeniden incelenmesi sonucunda; dava konusu taşınmazın tapu kaydında mevcut haciz ve ipoteklerin tespit edilen bedele yansıtılması yerine “tapu kaydındaki mükellefiyetler dikkate alınmak suretiyle hak sahiplerine ödenmesine” karar verilmiş olması nedeniyle mahkeme kararının düzeltilerek onanması gerekirken onandığı anlaşıldığından davacı vekilinin karar düzeltme isteminin kabulüne,
Dairemizin 11.04.2011 gün ve 2010/14226 E.-2011/4782 K. sayılı düzelterek onama kararının kaldırılmasına karar verilip, dosya içindeki tüm kağıtların yeniden incelenmesi sonucunda;
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
Dava konusu taşınmazın “tapu kaydında mevcut haciz ve ipoteklerin tespit edilen bedele yansıtılması” yerine “Mülkiyet kesinleştiğinde bedelin tapu kaydındaki mükellefiyetler dikkate alınmak suretiyle hak sahiplerine ödenmesine” karar verilmiş olması doğru görülmemiş ise de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden gerekçeli kararın (2) nolu hüküm fıkrasının üçüncü satırındaki “tapu kaydındaki mükellefiyetler dikkate alınmak suretiyle” sözlerinin metinden çıkarılarak (2) nolu hüküm fıkrasının sonuna “tapu kaydında mevcut haciz ve ipoteklerin tespit edilen bedele yansıtılmasına” sözleri yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 31.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.