YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/1371
KARAR NO : 2010/5471
KARAR TARİHİ : 06.04.2010

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili dava dilekçesinde davacının nüfus kaydında “…..” olan adının “…..” olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
Mahkemenin kısa kararında davacının adının “…….” olarak düzeltilmesine karar verilmesine karşın gerekçeli kararın hüküm fıkrasında “Gerard …..” yazılmış olması doğru değil ise de, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının birinci bendinin üçüncü satırında bulunan “GERARD EMİN BATTIHA”nın çıkarılarak yerine “GERARD EMİN BATTİKA” yazılarak, hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye onama harcının temyiz edene yükletilmesine, 06.04.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.