YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/12186
KARAR NO : 2010/15756
KARAR TARİHİ : 08.11.2010

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kaçakçılık
HÜKÜM : Hükümlülüğüne, müsadereye

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin 5. fıkrası uyarınca verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararın, aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyizi mümkün bulunmadığından ve bu kararla birlikte verilen dava konusu eşyanın müsaderesine ve nakilde kullanılan aracın iadesine dair kararda yasa yolu yönünden asıl hükme tabi bulunduğu cihetle, suç tarihinde yürürlükte bulunan CMUK.nın 293. maddesinde ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren CMK.nın 264. maddesinde düzenlenen kanun yollarına başvuru sırasında yapılan yanlışlığın başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağı gözetilerek, müdahil vekilinin temyizinin itiraz dilekçesi olarak değerlendirilip, merciince gereğinin yapılması için dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.11.2010 günü oybirliğiyle karar verildi.