YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/7871
KARAR NO : 2010/12290
KARAR TARİHİ : 30.09.2010

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili dava dilekçesinde, davacının “Marmaris” olan doğum yerinin “Hamburg”, 31.07.1977 olan doğum tarihinin 31.05.1977 olarak düzeltilmesini istemiştir. Mahkemece doğum yerinin düzeltilmesi isteminin kabulüne, doğum tarihinin düzeltilmesi talebinin reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
Yurtdışında doğanların doğdukları yer adı ile birlikte ülke adının da yazılması gerektiği halde sadece yer adının yazılmış olması doğru değil ise de, bu eksikliğin giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm fıkrasının 1 nolu paragrafının 3 nolu satırındaki “Hamburg” sözcüğünden sonra “Almanya” yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 30.09.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.