YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/16587
KARAR NO : 2022/11985
KARAR TARİHİ : 20.09.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme ve kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I)Sanık hakkında kişilerin huzur veya sükununu bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılanın temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun ve takdire dayalı bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II)Sanık hakkında kişilerin huzur veya sükununu bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın, 2015 yılı Mart ayında katılanın resmi olarak sahibi olduğu ve sanığın da suç tarihinden önce hisselerini katılana devrettiğini beyan ettiği pansiyona gelerek, mutfağın yanında bulunan odada özel eşyaları olduğunu söyleyerek oda kapısını açmak istediği, kilitli olması nedeniyle tanık …’den anahtarı istediği, tanığın oda anahtarının kendisinde olmadığını söylemesi üzerine sanığın oda kapısını tekmeleyerek kırdığının tanık …’nin beyanı, sanığın samimi ikrarı ile katılanın aşamalardaki beyanları ile sübut bulması karşısında sanığın TCK’nın 151/1. maddesinde düzenlenen ve uzlaşmaya tabi olan mala zarar verme suçundan cezalandırılması gerekirken hatalı gerekçelerle yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20.09.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.