YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/4655
KARAR NO : 2011/13737
KARAR TARİHİ : 03.11.2011

Mahkemesi :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki birleşen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün davacı-davalı vekilince duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davacı-birleşen davalı vek.Av…. ile davalı-birleşen davacı vek.Av….’ın gelmiş olmalarıyla duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlenildikten ve temyiz dilekçesinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
-K A R A R-
Dava, sözleşmede kararlaştırılan nitelikte mal teslim edilmemesi nedeniyle uğranılan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Davalı birleşen davacı vekili asıl davada; davacının süresi içinde ayıp ihbarında bulunmadığını, müvekkili tarafından imal edilen malın teknik spesifikasyonlara uygun olduğunu bildirerek davanın reddini istemiştir. Birleşen davada ise: davalıya (asıl davacı) satılıp teslim edilen mal bedelinden kaynaklanan alacağın tahsili için girişilen icra takibine yönelik itirazın iptali, takibin devamı ve %40 tazminata karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Mahkemece, benimsenen bilirkişi kurulu raporu doğrultusunda; davacı-birleşen davalı ….Ltd. Şti. ile davalı –birleşen davacı …Tekstil AŞ. arasında sözlü anlaşma yapıldığı, bu anlaşma gereğince davalının ürünleri teslim ettiği, ürünlerin ayıplı olduğunun tespit edilemediği, ayıplı olsa bile davacının ayıp ihbarında bulunmadığı gerekçesiyle asıl davanın reddine, birleşen davanın kısmen kabulüne, itirazın iptaline, takibin 39.748,26 TL üzerinden devamına, işlemiş faiz talebinin reddine, %40 tazminata karar verilmiş, hüküm davacı birleşen davalı vekilince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı-birleşen davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA vekili Yargıtay duruşmasında hazır bulunan davalı-birleşen davacı yararına takdir edilen 825.00.-TL. duruşma vekalet ücretinin davacı-birleşen davalıdan alınarak davalı-birleşen davacıya ödenmesine, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenden alınmasına, 03.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.