YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/12028
KARAR NO : 2011/2935
KARAR TARİHİ : 07.03.2011

Davacı ….. Teknik Plastik Boru Eleman.San ve Tic.A.Ş. vek.Av…. ile davalı 1-…… Com.B.V B.A.vek.Av…… 2-….. Metal Ltd.Şti. aralarındaki tazminat davası hakkında Kadıköy 3.Asliye Ticaret Mahkemesinden verilen 08.12.2009 gün ve 601-841 sayılı hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu.

– K A R A R –

Kararı temyiz eden davalılardan ….. Metal Ltd.Şti.’nin nisbi “temyiz harç yerine maktu temyiz harcı yatırmış olduğundan harcın tamamlanması için; ayrıca doyaya yabancı ülkeden verilmiş vekaletname ibraz eden diğer davalı …. Com.B.V.B.A vekilinin ibraz ettiği yabancı vekaleti ile bunun apostil tasdiki ile tercümesinin onaylı sureti veya buna ilişkin asıl belgeleri ibraz etmesi için her iki davalıya HUMK.nun 434/4.maddesi uyarınca muhtıra çıkartılmak üzere dosyasının mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 07.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.