YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/21030
KARAR NO : 2012/9500
KARAR TARİHİ : 12.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelerin incelenmesinde katılanın sanıklara yüklenen kasten yaralama suçundan doğan herhangi bir maddi zararı bulunmadığı gibi herhangi bir tazminat istemi de bulunmamaktadır. Adli sicil kaydına göre sabıkasız oldukları anlaşılan haklarında 5271 Sayılı CMK’nun 231.maddesinin 6.fıkrasının (b) bendinde belirtilen “kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması” koşulu değerlendirilen sanıkların “kişilikleri” olumsuz kabul edilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
II-Sanıklar … ve … hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hakaretin karşılıklı işlenmesi sebebiyle 5237 Sayılı TCK.’nun 129/1-3.maddesi ve 5271 Sayılı CMK’ nun 223/4.maddesi uyarınca “ceza verilmesine yer olmadığına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, sanıklar hakkında TCK’ nun 125/1-4, 62.maddeleri gereğince ceza tayin edildikten sonra yazılı şekilde “ ceza vermekten vazgeçilmesine” karar verilmesi,
-2-Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 1412 sayılı CMUK.’nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA;ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Karar içeriğindeki 5237 sayılı TCK.’nun 125/1-4, 62.maddesi uyarınca ceza tayin edilmesine ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına ve 5271 sayılı CMK.’nun 223/4.maddesi uyarınca sanıklara hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.