YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/3654
KARAR NO : 2010/10528
KARAR TARİHİ : 26.10.2010

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Davacılar murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle 129.169.42 TL maddi ve manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi davalılardan… İnş.Taah.A.Ş. vekilince istenilmesi ve de duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 26.10.2010 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalılardan… İnş. Taah. A.Ş. vekili Avukat… geldi. Karşı taraf ile diğer davalı … İnş. Tic.Ltd.Şti. ve İhbar Olunan adına kimse gelmedi. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan Avukatın sözlü açıklaması dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı gün Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü ve aşağıda karar tesbit edildi .

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle her ne kadar mahkemece 20.000.00 TL ödeme ispat edilse dahi davacıların daha fazla manevi tazminatı hakketmeleri nedeniyle davacıların 20.000.00 TL’lik ödemeyi tenzil ettikten sonra 49.000.00 TL manevi tazminat talep ettiklerine ilişkin gerekçesi manevi tazminatın bölünmezliği ilkesine aykırı ve mahkeme gerekçesi hatalı ise de davalı yanca ödeme ispat edilemediğinden mahkemece verilen kararın sonucu bakımından doğru olmasına ayrıca gerek kısa kararda gerekse kararın gerekçe kısmında davacı … yararına hükmedilen maddi tazminat miktarının 2.436.67 TL olduğu anlaşıldığı halde gerekçeli kararın hüküm fıkrasında bu miktarın 2.736.67 TL olarak yazılmış olmasının maddi hataya dayalı olduğunun ve bu maddi hatanın HUMK.’nun 459. maddesi gereğince mahkemece her zaman düzeltilmesinin mümkün olduğunun anlaşılmasına göre davalının yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 26.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.