YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/24704
KARAR NO : 2010/27611
KARAR TARİHİ : 06.10.2010
Basit yaralamaya teşebbüs suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-a, 35, 62/1. maddeleri gereğince 1 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair EZİNE Sulh Ceza Mahkemesinin 22/12/2009 tarihli ve 2009/328 esas, 2009/509 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 21.06.2010 gün ve 2010/7640-41151 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05.07.2010 gün ve 2010/160807 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Tüm dosya kapsamına göre, şikâyetinden vazgeçen ve sanığın oğlunun eşi (gelini) olan mağdura karşı işlenen atılı eylem sebebiyle sanık hakkında açılan kamu davasının şikâyet yokluğu nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, adı geçenin yazılı şekilde cezalandırılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanığın, gelinine karşı eyleminin, kasten basit yaralamaya teşebbüs suçu kapsamında kaldığının kabul edilmesi, yakınanın 11.11.2009 günlü ifadesinde, şikayetten vazgeçtiğini belirtmesi karşısında, kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, geline karşı eylemin, birinci derecede altsoya karşı işlendiği kabul edilerek, atılı suçun soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olmadığı gerekçesiyle hükümlülük kararı verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (EZİNE) Sulh Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen, 22.12.2009 gün ve 2009/328-509 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanık hakkındaki kamu davasının, 5271 sayılı CMK.’nun 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, hükmolunan cezanın çektirilmemesine, 06.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.