YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/6306
KARAR NO : 2007/11566
KARAR TARİHİ : 04.10.2007

MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne ve kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacılar,müşterek çocuklarının davalılardan … … Eğitim Limited Şirketine ait … … Çocuk Yuvasına verildiğini,yuvanın hostesli araçları ile evden yuvaya,yuvadan eve bırakıldığını,30.9.1999 günü eve bırakılırken yolun karşısında bırakılan çocuğun karşıya geçmek isterken davalılar …’in kullandığı,…’e ait aracın çarpması sonucu ağır yaralandığını,tedavi gördüğünü bildirerek maddi ve manevi tazminata karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı, davanın reddini dilemiştir.
Mahkemece, davanın araç sahibi ve kullanan kişiler yönünden kabulüne karar verilmiş,bu davalıların kusuru oranında 728,02 YTL maddi tazminat 9000 YTL manevi tazminata hükmedilip, davalı şirket yönündende davanın reddine karar verilmiş; hüküm,davacılar ve davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların tüm, davacıların sair temyiz itirazlarının reddi gerekir
2-Davacılar, dava dilekçesinde alacağına olay tarihinden itibaren faiz uygulanmasını istemiştir.Mahkemece kısa kararda hüküm altına alınan alacağa olay tarihinden itibaren yasal faiz uygulanarak tahsiline karar verildiği halde,gerekçeli kararda maddi hata sonucu “olay tarihinden itibaren uygulanarak tahsiline “ şeklinde yasal faiz uygulanmasına ilişkin kısmın yazılmadığı anlaşılmakla, bu yanlışlıkların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması HUMK 438/7 maddesi hükmü gereğidir.
SONUÇ: Yukarıda birinci bent gereğince davacıların sair davalıların tüm temyiz itirazlarının reddine, 2.bent gereğince hüküm fıkrasının4.bölümünün 5.satırındaki “…olay tarihinden itibaren”den sonra gelmek üzere “yasal faizi ile”ibaresi eklenerek maddi hatanın düzeltilmesine, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 4.10.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.