YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/3937
KARAR NO : 2007/8827
KARAR TARİHİ : 20.06.2007

…. v.s. aralarındaki dava hakkında Menderes Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 10.3.2006 gün ve 494-143 sayılı hükmün davacı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu.
K A R A R
Davacı davalı kooperatifin inşaatında çalışırken düştüğünü,iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Davalılar davanın reddini dilemişlerdir.
Mahkemece Hakimler Savcılar Yüksek Kurulu Başkanlığının 24.3.2005 tarih ve 188 nolu kararına göre Büyükşehir Belediyesi içinde kalan ticari uyuşmazlıklara Merkez ilçe Asliye ticaret mahkemelerinin yetkili olduğu ,Menderes ilçesinin 23.7.2004 tarihli kararı ile İzmir Büyükşehir Belediyesi hudutları içine girdiği anlaşıldığından dava dosyasının yetkili ve görevli İzmir Nöbetçi Asliye Ticaret Mahkemesine devrine ve gönderilmesine karar verilmiş,hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemelerden verilen nihai kararlara karşı temyiz yoluna başvurulabilir. ” ( HUMK. md. 427 ). Şu halde incelenen kararın niteliği ortaya konularak öncelikle kararın temyizinin kabil olup olmadığının çözümlenmesi gerekmektedir. Asliye Hukuk Mahkemesi ile Asliye Ticaret Mahkemesi arasındaki ilişki görevle ilgili olmayıp işbölümü ilişkisidir. Mahkemenin işbölümüne dayalı verdiği gönderme kararı ile dava sona ermez, davaya gönderilen mahkemede devam edilir ve davanın esası hakkında orada hüküm verilir.Mahkeme gönderme kararı ile o davadan elini çeker.Bu nedenle gönderme kararı nihai bir karardır. Yalnız, diğer nihai kararlardan farklı olarak, gönderme kararı yalnız başına temyiz edilemez;yani gönderme kararı verildiği anda kesin bir karardır. Fakat, gönderme kararı (gönderilen mahkemenin verdiği)esas hakkındaki hükümle birlikte temyiz edilebilir. Menderes Asliye Hukuk Mahkemesinin vermiş olduğu karar nihai bir karar olmayıp gönderme kararı niteliğindedir. Gönderme kararı ile dava sona ermemekte, gönderilen mahkemede davaya devam edilip esas hakkında hüküm verilecektir. Temyiz isteğinin bu sebeplerle reddi gerekmiştir.
SONUÇ : Açıklanan sebeplerle temyizi kabil olmayan karara karşı vaki temyiz isteğinin REDDİNE, 20.6.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.