YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/35117
KARAR NO : 2021/7224
KARAR TARİHİ : 27.09.2021

Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 25.05.2021 tarih ve 2021/5492 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 23.06.2021 tarih ve KYB-2021/70454 sayılı ihbarname ile;
Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 155/2, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 80,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, cezaların aynı Kanun’un 51. maddesine göre ertelenmesine dair Malatya 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.10.2020 tarihli ve 2019/295 esas, 2020/387 sayılı kararının “5237 sayılı Kanun’un 51/1. maddesinde yer alan “İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir” şeklindeki düzenleme karşısında, adli para cezalarının ertelenmesinin söz konusu olmadığı nazara alındığında, sanık … hakkında verilen 80,00 Türk lirası adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden” bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, bozulması istenilmiş olmakla,
Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
5237 sayılı Kanun’un 51. maddesi uyarınca yalnızca hapis cezalarının ertelenmesi mümkün olup, hapis cezasından çevrilen veya doğrudan verilen adli para cezalarının ertelenmesine imkân bulunmadığından, Malatya 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.10.2020 tarihli, 2019/295 Esas, 2020/387 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince aleyhe sonuç doğurmamak ve yeniden yargılama yapılmamak üzere kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde takdir ve ifasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 27.09.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.