YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1319
KARAR NO : 2012/18396
KARAR TARİHİ : 10.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Bina içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanık Vasili Katamadze hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık Vasili Katamadze müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
a-Müştekiler … ve …’a yönelik eylemi nedeniyle hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
b-Müşteki …’ya yönelik eylemi nedeniyle hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık Vasili Katamadze ile birlikte sanığın araç kiralaması ve bu araçta müştekiye ait laptopun bulunması dışında, müştekinin evinde sanık Vasili Katamadze’ye ait DNA örnekleri bulunmasına karşın, sanığa ait herhangi bir kanıtın ele geçirilememesi; müşteki …’nın evinde yapılan hırsızlık eylemini görüntüleyen kamera kayıtlarının uzak çekim olduğu için sanıkların net olarak görüntülerinin elde edilememesi; kolluk tarafından tutulan 30/10/2010 tarihli CD izleme tutanağında sanık Vasili Katamadze’ye eşlik eden kişinin Georgi Alania adlı kişinin olabileceğinin belirtilmesi karşısında, hükümlülüğüne yeterli hukuka uygun, kuşkudan uzak, kesin, yeterli ve inandırıcı kanıt bulunmadığı gözetilmeden, beraati yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.