YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/32367
KARAR NO : 2012/3714
KARAR TARİHİ : 20.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığı ihlal

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sabıkasız olan sanık CMK’nun 231/6 fıkrasının (c) bendinde belirtilen koşulu derhal yerine getiremediği takdirde; sanık hakkında mağdura veya kamuya verdiği zararı denetim süresince aylık taksitler halinde ödemek suretiyle tamamen gidermesi koşuluyla da hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilebilmesi mümkün olduğu halde bu husus tartışılmaksızın sanık hakkında zararı gidermediğinden bahisle ve konut dokunulmazlığı ihlal suçundan ötürü de yakınanın bir zararı olmadığı düşünülmeden, CMK’nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Üst Cumhuriyet Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı, BOZULMASINA, 20.02.2012 tarihinde oybirliğyile karar verildi.