YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11267
KARAR NO : 2021/13392
KARAR TARİHİ : 14.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Katılan …’nın amcası olan sanığın, olay günü kardeşi olan müşteki …’ya ait evin eklentisi niteliğinde bulunan kömürlük içerisinden katılan …’a ait yaklaşık 60 litre mazotu çaldığı, 10 litre mazotu da bu esnada yere döktüğü olayda; hırsızlık yapılan yerin sanığın kardeşi olan müşteki Halil’e ait olması ve sanığın aşamalarda alınan savunmasında çaldığı mazotun yeğeni olan katılan …’e ait olduğunu bilmediğini söylediğinin anlaşılması karşısında, hırsızlık yapılan yerin sanığın kardeşine ait olduğu da gözetildiğinde sanık savunmasını aksinin kesin olarak ispatlanamaması sebebiyle, somut olayda sanığın çaldığı mazotun yeğeni olan katılan …’e ait olduğunu bilmediği kabul edilerek, hırsızlık suçunun aynı konutta beraber yaşamayan kardeşlerden birinin zararına işlenmesi halinde atılı suçun takibinin şikayete bağlı olduğu, her ne kadar müşteki 15.01.2013 tarihli celsede alınan beyanında sadece “konut dokunulmazlığının ihlali suçuna ilişkin olarak herhangi bir şikayetinin olmadığını” söylemiş olsa da “şikayetin bölünmezliği ilkesi” uyarınca, şikayet yokluğunun hırsızlık suçuna da teşmil edilmesi gerektiği gözetilerek, sanık hakkında TCK’nın 167/2. maddesinin yollamasıyla hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçları yönünden 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince açılan kamu davalarının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kabule göre de;
2-Hırsızlık suçuna ilişkin olarak, yeğen olan katılan ile amca olan sanığın aynı konutta beraber yaşamamaları sebebiyle sanık hakkında verilen cezadan TCK’nın 167/2. maddesi uyarınca indirim yapılması şartlarının oluşmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde uygulama yapılması,
3-5271 sayılı CMK’nın 232/2-b maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında katılan ile müştekinin kimlik bilgilerinin yazılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 14.09.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.