YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/4510
KARAR NO : 2022/10302
KARAR TARİHİ : 21.12.2022

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi yeniden düzenlenmiş olan ”Basit Yargılama Usulü ”başlıklı 251. maddenin 1. fıkrasında yer alan ”Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, Dairemizin bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada, … 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/04/2021 tarihli kararı ile basit yargılama usulü hükümlerinin uygulanmasına karar verildiği ancak sanık müdafii tarafından itiraz edilmesi üzerine mahkemece genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği,
Dosya içeriğine göre; 28/02/2015 günü saat 16:40 sıralarında …’ın sevk ve idaresindeki otomobil ile … İli, … ilçesi, … caddesi üzerinde … istikametinden … istikametine seyir halindeyken, … atık su arıtma tesisi önüne geldiğinde … … Sahil Bulvarı üzerinde … istikametinden gelip … istikametine seyir halinde olan sanığın idaresindeki kamyonet ile çarpışması neticesinde …’ın otomobilinde yolcu olarak bulunan …’in basit tıbbi müdahale ile iyileşemeyecek ve vücudunda 3. derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda,
Kaza tespit tutanağı, 10/04/2015 tarihli bilirkişi raporu ile keşfe binaen tanzim edilen bilirkişi raporunda: sanığın idaresindeki kamyonet ile sola dönüş yaptığı sırada karşıdan gelen ve emniyetle durdurulamayacak kadar kavşağa yaklaşmış olan taşıtların geçmesini bekleyip ondan sonra dönüş yaparak yoluna devam etmesi gerekirken bu hususa riayet etmemesi sebebiyle asli ve tam kusurlu olduğu, …’ın ise herhangi bir kusurunun bulunmadığı belirtildiği, hükme esas alınan bu raporların oluş ve dosya kapsamına uygun olduğu anlaşılmakla, mahkemenin kabul ve takdirinde bir isabetsizlik bulunmamıştır.
Bozma ilamına uyularak, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz sebeplerinin reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21/12/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.