YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18943
KARAR NO : 2012/9529
KARAR TARİHİ : 09.04.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik soruşturma ile karar verildiğine, katılanlar vekilinin ise sanığın tam kusurlıu olup hakkında takdiri indirim nedenlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda hükmedilen hapis cezası uzun süreli olsa bile paraya çevrilebilmesi mümkün iken mahkemece hapis cezasının uzun süreli olduğundan bahisle paraya çevrilmemesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.