YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/7000
KARAR NO : 2022/10552
KARAR TARİHİ : 14.09.2022

Mahkemesi : … Anadolu 11. İş Mahkemesi

Dava, iş kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı, davalı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi tarafından istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi’nce verilen kararın davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakim … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı vekili, İlk Derece Mahkemesine, 23.02.2022 tarihli dilekçesi ile ekinde davalı tarafla sulh olduklarına ilişkin 22.02.2002 tarihli “Sulh ve İbra Protokolü” başlıklı protokolü sunmuştur.
Sulh, 6100 sayılı HMK’nun 313 üncü maddesi hükmü uyarınca,görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış oldukları bir sözleşme olup 314 üncü maddenin 1. fıkrasına göre, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir.
Öte yandan, 28.07.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7251 sayılı Kanun’un 30’uncu maddesi ile HMK’nın 314’üncü maddesine eklenen 3’üncü fıkraya göre,sulh, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.” hükmünü içermektedir.
Somut uyuşmazlıkta, davacı vekilinin, Bölge Adliye Mahkemesince verilen 16.06.2020 tarihli karardan sonra 23.02.2022 tarihli dilekçesiyle davalı tarafla sulh olduklarına dair akdetmiş oldukları protokolü sunmuş olması karşısında tarafların sulh olduklarına ilişkin dilekçe ve eki sulh protokolünün değerlendirilerek sonucuna göre ek karar verilebilmesi için dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeple dava dosyasının kararı veren İlk Derece Mahkemesine İADESİNE, 14.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.