YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4404
KARAR NO : 2022/7231
KARAR TARİHİ : 24.10.2022

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52, 52/4, 53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobille, meskun mahal dışındaki, iki şeritli, iki yönlü, asfalt kaplama, ıslak, aydınlatmasız, virajlı yolda seyir halindeyken, sollama yasağının bulunduğu mevkiye geldiğinde, önünde seyreden başka bir aracı sollamak için karşı istikametten gelen araçların kullanımındaki şeride geçtiği esnada, katılanın idaresindeki araca çarpması şeklinde meydana gelen ve sanığın asli kusurlu olarak bir kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir, iki kişinin de vücudunda ağır derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda;
TCK’nın 50/4. maddesinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, ancak, bu hükmün, bilinçli taksir halinde uygulanmayacağı belirtilmiş olmasına karşın, meydana gelen olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu mahkemece de kabul edilen sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezasının bilinçli taksirin varlığına rağmen paraya çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin lehe hükümlerin uygulanmadığına, kusur tayinine, ceza miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA; 24/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.