YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/5638
KARAR NO : 2013/20568
KARAR TARİHİ : 14.11.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, Türk vatandaşı olma şartı aranmaksızın yurtdışında geçen çalışma sürelerini 3201 sayılı Yasaya göre borçlanmaya hakkı olduğunun kabulü ile borçlanma talebinin müracaat tarihi olan 07/09/2012 tarihindeki prim ödeme tutarı üzerinden geçerli olduğunun tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere ve temyiz nedenlerine göre davalı Kurumun tüm temyiz itirazlarının reddine,
2) Davacının temyizine gelince,
Dava, davacının yurtdışında Türk vatandaşı olarak geçen süreyi borçlanma talep tarihinde Türk vatandaşı olma şartı aranmaksızın 3201 sayılı Yasa’ya göre borçlanma hakkı bulunduğunun tespiti ile borçlanma bedelinin 07.09.2012 borçlanma başvuru tarihine göre belirlenmesi gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacının talep tarihi itibari ile Türk Vatandaşı olup olmadığına bakılmaksızın 18 yaşını ikmalinden sonraki Türk vatandaşı olarak yurt dışında geçirdiği çalışma ve çalışma süresinin arasındaki ve sonundaki her bir yıla kadar işsizlik sürelerini 3201 sayılı yasa gereğince borçlanabileceğinin tespitine, davacının mahkememizin kararı kesinleştikten sonra kuruma yapacağı başvuru tarihindeki geçerli olan prim üzerinden borçlanma yapması gerektiğinden 07.09.2012 tarihindeki prim üzerinden borçlanma talebinin reddine karar verilmiştir.
3201 sayılı Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun’un “Borçlanma Tutarı ve Borçlanma Tutarının İadesi” başlıklı 4.maddesine göre borçlanılacak her bir gün için tahakkuk ettirilecek borç tutarı, başvuru tarihindeki 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 82 nci maddesinde belirtilen prime esas asgari ve azamî günlük kazanç arasında seçilecek günlük kazancın % 32’sidir.
Somut olayda, davacının yurtdışında Türk vatandaşı olarak geçen süreyi borçlanma isteminin “borçlanma talep tarihinde Türk vatandaşı olmadığı” gerekçesiyle hukuka aykırı bir biçimde reddedilmesi nedeniyle davacının borçlanma tutarının 07.09.2012 başvuru tarihine göre belirlenmesi gerektiğinin tespitine karar verilmesi gerekirken … biçimde istemin reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde davacının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 14/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.