YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/2994
KARAR NO : 2013/7056
KARAR TARİHİ : 09.04.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacılar, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılardan … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan deliller ile hükmün dayandığı yasal gerektirici nedenlere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacılar murisleri …’un iş kazası sonucu ölümü nedeni ile maddi ve manevi zararlarının giderilmesini istemişlerdir.
Mahkemece istemlerin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Davacı eş …’un 17/01/2005 tarihli dava dilekçesi ile fazlaya dair haklarını saklı tutarak 100.00 – TL maddi tazminat istediği, uyuşmazlık konusu değildir. Uyuşmazlık, bu davacı yönünden usulüne uygun açılmış bir dava olmadığı halde maddi tazminatının “24.747,16 – TL” olarak kabulü ve hüküm kurulmasında olup, mahkemenin dava konusu olmayan maddi tazminata karar vermiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmektedir.
O halde, davalının bu yönleri amaçlayan temyiz istemi kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalı …’ne iadesine, 09/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.