YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/6525
KARAR NO : 2010/7483
KARAR TARİHİ : 31.05.2010
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tescil davasından dolayı Yerel Mahkemece verilen yukarıda gün ve sayısı … hükmün; Dairemizin 25.01.2010 gün ve 2009/19712-2010/508 sayılı ilamıyla onama karar verilmiş, süresi içinde davacılar vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya içindeki tüm belgeler incelenip gereği düşünüldü:
K A R A R
Karar düzeltme dilekçesinde değinilen hususlar temyiz aşamasında da ileri sürülmüştür.
Dairemiz kararı karar düzeltme dilekçesinde değinilen hususlara cevap teşkil edecek nitelikte olduğu gibi usul ve yasaya da uygun bulunduğundan, davacı gerçek kişilerin esasa ilişkin karar düzeltme istemlerinin reddi gerekmiştir. Ancak; Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 3. Maddesine göre aynı nedene dayalı ret sebebi gözetilerek kendilerini avukatla temsil ettiren davalılar Hazine ve Orman Yönetimi Yararına tek vekalet ücreti yerine ayrı ayrı vekalet ücreti takdir edilmesi doğru değil ise de, bu husus hükmün bozulmasını ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden Daire onama kararının kaldırılmasına ve yerel mahkeme kararının düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle ve H.Y.U.Y.’nın 440. Maddesinde … hallerden hiç birine uymayan esasa ilişkin karar düzeltme isteğinin REDDİNE, Dairemizin 25.01.2010 gün ve 2009/19712-2010/508 sayılı onama kararının KALDIRILMASINA, yerel mahkemenin 20.03.2008 günlü kararının üçüncü parağrafında … “Davalı Hazine vekille temsil edildiğinden 18482,63.-YTL. vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile bu davalıya verilmesine” ve dördüncü parağrafında … “Davalı … İşletmesi vekille temsil edildiğinden 18482,63.-YTL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile bu davalıya verilmesine” cümlesinin tamamen çıkartılarak yerine “duruşmada kendini vekille temsil ettiren Hazine ve Orman Yönetimi yararına Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 18482,63.-TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak 1/2 pay oranında davalılar Hazine, Orman Yönetimine verilmesine” cümlesinin yazılması suretiyle düzeltilmesine ve hükmün H.Y.U.Y.’nın 438/7. maddesine göre bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, takdiren 172.00.- TL. para cezası ile Harçlar Yasası uyarınca 35.50.- TL. tashihi karar harcının düzeltme isteyenlerden alınmasına 25.03.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.