YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/40801
KARAR NO : 2022/19961
KARAR TARİHİ : 17.10.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Göçmen kaçakçılığı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, görevi yaptırmamak için direnme, hakaret

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
I- Açıklanmasına karar verilecek yeni hükmün, Yargıtay incelemesine tabi olacak ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hüküm olacağı, bu nedenle kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eylemlerinin ve yüklenen suçların unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezaların şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan gerekçesiz karar verilerek, Anayasanın 141. ve 5271 sayılı CMK’nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
II- Sanığın, görevi yaptırmamak için direnme suçunu birden fazla kamu görevlisine karşı işlemiş olmasına karşın, TCK’nın 43/2. maddesinin uygulanmaması,
III- Hakaret suçunda TCK’nın 125/3-a, 125/4 ve 43/2. maddeleri uyarınca belirlenen hapis cezasından TCK’nın 62. maddesi gereği indirim yapılırken hesap hatası yapılarak 1 yıl 2 ay 17 gün yerine 1 yıl 2 ay 27 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
IV- Göçmen kaçakçılığı suçunda TCK’nın 79/1-b ve 35/2 maddeleri uyarınca belirlenen hapis cezasından TCK’nın 62. maddesi gereği indirim yapılırken hesap hatası yapılarak 312 gün adli para cezası yerine 321 gün adli para cezasına ve neticeten 6.240 TL yerine 6.420 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık … müdafisi ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.