YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/827
KARAR NO : 2013/6712
KARAR TARİHİ : 04.04.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine, işçilik alacaklarının tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Davacı, davalıya ait işyerinde 11.11.2000 tarihinden itibaren geçen ve SGK’na eksik bildirilen çalışmalarının tesbitini istemiştir.
Talep edilen çalışma süresi, 11.11.2000 tarihinden itibaren, diğer bir anlatımla dava tarihi olan 17.05.2006 tarihine kadar olduğuna göre, mahkemece, her davanın açıldığı tarihteki koşullar dikkate alınarak hüküm kurulması gerekirken, HMK md. 26 maddesinde düzenlenen taleple bağlılık ilkesine aykırı bir şekilde, dava tarihinden sonraki dönemler de dahil edilerek, 13.04.2005-13.02.2011 tarihleri arasında kesintisiz çalıştığının tespitine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde davalıların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılardan … Apartmanı Yöneticiliği – …’a iadesine, 0404/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.