YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/5584
KARAR NO : 2013/7953
KARAR TARİHİ : 18.04.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, 3201 sayılı Yasaya göre yurtdışı borçlanması yapması gerektiğinin ve 23/08/1986 tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıç tarihi olduğunun tespitine, aksi yöndeki Kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere ve temyiz nedenlerine göre davalı Kurumun aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının yurtdışında Türk vatandaşı olarak çalıştığı 23.08.1986-10.05.1999 tarihleri arasındaki dönem yönünden 3201 sayılı Yasa’ya göre borçlanma hakkı bulunduğunun tespiti ile 23.08.1986 tarihinin Türkiye’de sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Davacının 13.11.1968 doğumlu olduğu ve 21.12.2004 tarihinde izinle Türk vatandaşlığından çıktığı, 23.08.1986-05.10.2011 tarihleri arasında Alman Rant sigortası kapsamında olduğu anlaşılmaktadır.
3201 sayılı Yasa’nın 1.maddesine göre Türk Vatandaşları yurt dışında 18 yaşını doldurduktan sonra geçen sigortalılık süresini borçlanabilirler. Öte yandan 506 sayılı Kanun’un 60/G ve Geçici 54.maddelerine göre sigortalılığın başlangıç tarihi 18 yaşın ikmal edildiği tarih olup bu tarihten önce geçen süreler yalnızca prim gün sayısına dahil edilir.
Somut olayda 13.11.1968 doğumlu davacının 18 yaşını ikmal ettiği 13.11.1986 tarihinden öncesinde yurt dışında geçen sigortalı çalışmalarını borçlanması mümkün olmadığı gibi sigortalılık başlangıç tarihi de 13.11.1986 tarihinden öncesi olamaz.
Mahkemece, davacının Türk Vatandaşı olarak yurt dışında geçen ve 18 yaşını ikmal ettiği 13.11.1986-10.05.1999 tarihleri arasındaki dönem yönünden 3201 sayılı Yasa’ya göre borçlanma hakkı bulunduğunun tespiti ile 13.11.1986 tarihinin Türkiye’de sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespitine karar verilmesi gerekirken yazılı biçimde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK’un 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının (1.) bendinin silinerek hükümden çıkartılmasına ve yerine “1) Davanın KISMEN KABULÜ ile davacının 18 yaşını ikmal etmesinden sonra yurtdışında Türk Vatandaşı olarak geçen 13.11.1986-10.05.1999 tarihleri arasındaki dönem yönünden 3201 sayılı Yasa’ya göre borçlanma hakkı bulunduğunun tespiti ile 13.11.1986 tarihinin Türkiye’de sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespitine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 18/04/2013 gününde oybirliğiyle ile karar verildi.