YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/1975
KARAR NO : 2012/20833
KARAR TARİHİ : 04.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVA : Davacı, iş kaybı tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların temyiz itirazlarının reddine,
2-Mahkemece, talebin kabul edilen kısmı için maktu ücreti vekalete hüküm kurulmuştur. Mahkemenin karar tarihi 02.12.2011 olup, 03.12.2010 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi Genel Hükümler Tebliğinin 12. maddesinin “belirlenen bu ücret Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümüne geri tespit edilen ücretten az olamaz” kısmının yürütmesinin durdurulmasına ilişkin 30.06.2011 tarihli Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu kararından sonra verilmiştir. Buna göre, kabul edilen kısma dair davacı lehine ücreti vekalet maktu değil nisbi olarak belirlenmelidir. Bu husus bozma nedeni ise de, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, HMK’nun 370/2. maddesi uyarınca hükmün aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasında yazılı olan “Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan, avukatlık asgari ücret tarifesi gereği hesap olunan 1.100,00 TL. vekalet ücretinin davalı kurumdan tahsili ile davacıya ödenmesine” ifadesi çıkarılarak, yerine “Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi Genel Hükümler Tebliğinin 12. maddesinin “belirlenen bu ücret Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümüne geri tespit edilen ücretten az olamaz” kısmının yürütmesinin durdurulmasına ilişkin 30.06.2011 tarihli Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu kararı gereği nisbi olarak hesaplanan 224,40 TL vekalet ücretinin davalı kurumdan tahsili ile davacıya ödenmesine“ ifadesinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.10.2012 günü oybirliği ile karar verildi.