YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/13331
KARAR NO : 2010/11252
KARAR TARİHİ : 11.11.2010

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan… Çelik Yapı İnş.San.Dış Tic.Ltd.Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle mahkemece gerekçeli kararda davacının davalı … Mühendislik Prefabrik İnşaat Makine Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi aleyhine Kartal 3. İş Mahkemesinde açtığı 2006/1700 E, 2007/230 K nolu manevi tazminat davasının birleştirildiğini belirtmesi gerekirken, dava dışı … Dede’nin davalı … Mühendislik Prefabrik İnşaat Makine Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi aleyhine açtığı tazminat davasının birleştirildiğinin yazılması hatalı ise de bu hatanın sonuca etkili olmadığının ve kararın sonucu itibariyle doğru olduğunun anlaşılmasına göre davalı … Çelik Yapı İnşaat Sanayi Dış Ticaret Limited Şirketinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA,aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine,
11.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.