YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/5839
KARAR NO : 2022/10430
KARAR TARİHİ : 13.09.2022

Mahkemesi : … 9. İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalı avukatı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosya kapsamından davacı asilin 02/10/2020 tarihli azilname ile vekillerinden Av….’ı azlettiği, bölge adliye mahkemesi karar ilamı ile davalı tarafından sunulan gerekçeli temyiz dilekçesinin davacının azledilmiş vekili Av….’a tebliğ edilmesi nedeniyle anılan tebliğlerin usulsüz olduğu anlaşılmaktadır.
Açıklanan nedenlerle;
1-Bölge adliye mahkemesi karar ilamı ve davalının gerekçeli temyiz dilekçesinin vekalet ilişkisinin devam ettiğinin alaşılması halinde davacı vekili Av….’e tebliğ edilerek, temyiz süresi geçtikten ve tebligat parçası eklendikten sonra gönderilmesi,
2-Aynı kaza olayına ilişkin … 19. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2015/889 Esas sayılı ceza dava dosyasının eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin dosyaya eklenmesi için dosyanın bölge adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 13/09/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.