YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/6267
KARAR NO : 2010/8406
KARAR TARİHİ : 03.06.2010

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Bilirkişi raporunda değerlendirmeye alınan buğday ve samanı ile domates ve kavun ürünleri için 2009 yılına ait olmak üzere sulu arazide dekar başına elde edilecek ortalama verim, kg. başına ortalama satış fiyatları ve masrafları oluşturan kalemler ayrı ayrı açıklanmak suretiyle detaylı üretim giderleri cetvelinin … İl Tarım Müdürlüğünden getirtilmesinden,
2-Davalılardan …’ın dosyadaki bilgi ve belgelere göre yargılamanın devamı sırasında 11.12.2009 tarihinde ölmüş olduğu anlaşılmakla, veraset ilamının ilgilisinden temini ile dosyadaki taraflar dışında mirasçıları bulunduğunun tespiti halinde mahkeme kararı ile temyiz dilekçesinin bu mirasçılarına da yöntemince tebliğ edilerek temyiz ve cevap sürelerinin beklenmesinden,
3-Mahkeme kararı dahili davalılardan … adına yeğeni …a tebliğ edilmiş olup, tebligatı alanın adı geçen davalı ile aynı çatı altında oturup oturmadığı belirtilmemiştir. Adı geçen davalı ile tebligatı alan yeğeninin aynı çatı altında oturup oturmadıklarının tespiti, oturmuyorlarsa mahkeme kararının Tebligat Yasası ve Tüzük hükümlerine uygun olarak tebliği sağlanıp temyiz süresinin beklenmesinden,

4-Davaya dahil edilen davalılardan … vekiline mahkeme kararı ile davacı idarenin temyiz dilekçesinin tebliğine ilişkin kayıt ve belgeye dosyada rastlanılmamıştır. Tebliğ yapılmışsa belgesinin dosyaya konulması, yapılmamış ise mahkeme kararı ile temyiz dilekçesinin adı geçen davalı vekiline usulüne uygun olarak tebliğ edilip temyiz ve cevap süreleri beklendikten,
5-Tebligat Yasasının 11. maddesi gereğince vekil vasıtası ile takip edilen işlerde tebligat vekile yapılır. Davalılardan … ile … davada kendini vekille temsil ettirdiği halde mahkeme kararının vekil yerine asıllara tebliğ edildiği anlaşılmış, temyiz dilekçesinin tebliğine ilişkin ise dosyada herhangi bir bilgi ya da belgeye rastlanılmamıştır. Yukarıda açıklanan yasa hükmü gereğince gerekçeli kararın ve tebliğ edilmemiş ise temyiz dilekçesinin vekillerine tebliği ile temyiz ve cevap sürelerinin beklenmesinden,
Sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.