YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/9211
KARAR NO : 2013/10677
KARAR TARİHİ : 18.06.2013

Davacılar … vd. ile davalılar … vd. aralarındaki nüfusta anne adının düzeltilmesi davasına dair Serik 2. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 01.11.2010 günlü ve 2008/484-2010/581 sayılı hükmün onanması hakkında Dairece verilen 14.02.2013 günlü ve 2012/14098-2013/1821 sayılı ilama karşı … vd. tarafından karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.
Bu isteğin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davalılar vekilinin karar düzeltme istemi üzerine dosya ve eklerinin yeniden incelenmesinden, davacıların, davalılar ile 1968 yılında ölen müşterek miras bırakanları Şatırlı Köyü 13 hanede nüfusa kayıtlı … ana adının … olduğu halde … olarak yazıldığını ileri sürerek ana adının düzeltilmesini istedikleri, mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın kabulü ile … İlçesi … Köyü Cilt 62 Hane 13 te kayıtlı ölü … anne adı … olan kaydının iptaline, anne adının … olduğunun tespitine karar verildiği, mahkemenin nüfus kaydının iptaline dair kararının Dairemizce onandığı, ancak ölü kişilerin nüfus kayıtlarının iptali ve tashihine karar verilemeyeceği anlaşıldığından davalılar vekilinin karar düzeltme isteminin kabulüne, Dairemizin 14.02.2013 gün 2012/14098-2013/1821 sayılı onama kararının kaldırılmasına karar verildikten sonra dosyadaki tüm bilgi ve belgelerin incelenmesi sonucunda; mahkemece sadece Merdiye’nin anne adının Rukiye olduğunun tespiti ile yetinilmesi gerekirken ayrıca kayıt iptaline de karar verilmesi yerinde değil ise de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “Durgadın olduğuna kaydın iptaline” sözcükleri ile 2. bendinin tamamen hükümden çıkartılarak yerine 1. bentte “adının” sözcüğünden sonra gelmek üzere “… olduğunun tespitine” ibaresi yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, karar düzeltme harcının istek halinde düzeltme isteyene iadesine, 18.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.