YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/9678
KARAR NO : 2010/9950
KARAR TARİHİ : 22.11.2010

Davacı Güven Sigorta T.A.Ş. ile Davalı LM Cosmetics San. ve Tic. Ltd. Şti. arasındaki dava hakkında, İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi’nden verilen 02/03/2009 gün, 2007/413 Esas ve 2009/134 Karar sayılı hükmün, Daire’nin 13.04.2010 gün ve 2009/9316 Esas, 2010/3417 Karar sayılı kararı ile onanmasına karar verilmiş olup, süresi içinde davalı vekilince kararın düzeltilmesi istenilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü.
– K A R A R –
Davacı vekili, müvekkili şirkete kasko sigortalı araç park halindeyken, davalıya ait iş yerinden çıkan yangının sirayet etmesi sonucu hasarlandığını belirterek, sigortalıya ödenen 56.000.00 TL’nın, ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, olayda müvekkilinin kusurunun bulunmadığını bildirerek, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kabulüne, 56.000.00 TL’nın, 17.12.2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekilinin temyizi üzerine, Daire’nin 13.04.2010 tarih, 2009/9316 Esas ve 2010/3417 Karar sayılı ilamı ile hükmün onanmasına karar verilmiş, bu kez davalı vekili karar düzeltme talebinde bulunmuştur.
Karar düzeltme aşamasında davacı vekili 23.7.2010 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini bildirmiştir.
Karar kesinleşinceye kadar davanın her safhasında davadan feragat etmek mümkündür. (HUMK.nun Md. 91) Feragat kesin hükmün hukuki neticelerini doğurur (HUMK.nun Md.95/1).
Diğer yandan, feragatın geçerliliği karşı tarafın muvafakatına bağlı değildir. Feragat yapanın tek yönlü irade beyanı ile etkisini gösterir. Bu durumda, davacının davadan feragatı hakkında mahkemece bir karar verilmek üzere Dairenin onama kararının kaldırılmasına, hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir. Yargıtay’ın yerleşmiş uygulamaları da bu yöndedir. (HGK’nun 16.11.1966 gün, 1438-290, HGK’nun 29.9.1993 gün, 2-491/543)
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle Dairenin 13.4.2010 gün 2009/9316- 2010/3417 sayılı onama kararının kaldırılmasına, İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2.3.2009 gün 2007/413-2009/134 yasılı kararının davalı yararına BOZULMASINA, davalı vekilinin karar düzeltme isteminin feragat incelenmesine yer olmadığına, 22.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.