YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/8611
KARAR NO : 2010/9190
KARAR TARİHİ : 28.09.2010

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Davacılar, iş kazası sonucu maluliyetten doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dava, davacı sigortalının uğramış olduğu iş kazası sonucu maruz kalmış olduğu maluliyeti nedeniyle maddi ve manevi zararlarının, ve diğer davacıların da manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın kabulü ile davacı sigortalı … yönünden 3.832,91 TL maddi ve 1.000,00 TL manevi tazminat, davacılar … ve … için de ayrı ayrı 500,00’er TL manevi tazminatın kaza tarihinden yasal faizi ile davalıdan alınarak davacılara verilmesine karar verilmiştir
Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nda değişiklik yapan 5219 sayılı Yasa’nın 2.maddesi uyarınca 01.01.2008 tarihinden sonra, anılan Yasa’nın 427.maddesindeki kesinlik sınırı, 1.250,00 TL.’ye çıkarılmış olup, inceleme konusu ve manevi tazminata ilişkin karar bu tarihten sonra verilmiş ve kesinlik sınırının altında bulunmuş olmakla, söz konusu maddelere göre hüküm kesin nitelik taşıdığından 01.06.1990 tarih ve E: 1989/3, K: 1990/4 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme kararı da gözönünde tutularak, davalı vekilinin manevi tazminata ilişkin hükme yönelik temyiz dilekçesinin, kararın kesinlik sınırları içinde kalması nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Maddi tazminat yönünden ise; dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı vekilinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 28.09.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.