YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/8146
KARAR NO : 2013/16097
KARAR TARİHİ : 17.09.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, konusuz kalan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar vermiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi, davalı … İnş.Yatırım Ltd.Şti. vekilince de duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan ve temyiz konusu hükme ilişkin dava, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hallerden hiçbirine uymadığından Yargıtay incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verildikten sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı … İnş. Yatırım Ltd. Şti’nin tüm, davalı …’nün ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu ölen işcinin yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkeme, uyulan bozma ilamı sonrasında, davacılar …, … ve …’ün, davalılar aleyhine açmış olduğu maddi ve manevi tazminat istemli davasında, daha önce Mahkememizce verilen karar Yargıtay bozma ilamı dışında kaldığından, davacıların maddi ve manevi tazminat talepleri ile ilgili tekrar karar verilmesine yer olmadığına, davacılardan …’ün maddi tazminat talebinin reddi, Kurum tahsis ve ödemelerinden kaynaklanmadığından, davalılar lehine mahkemece hesaplanan 3.110,00.-TL nispi vekalet ücretinin davacı …’den alınarak davalılara verilmesine, harç peşin alınmış olmakla başkaca alınmasına yer olmadığına, karar vermiştir.
6001 sayılı yasanın 12/2 maddesinde …’nün harçtan muaf olduğu hükme bağlanmıştır. Hal böyle olunca …’nün harçtan muaf olduğunun açıkça belirtilmemesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 Sayılı H.M.K’nun 370/2 maddesi hükmü uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 3 bendine;
“Davalı …’nün harçtan muaf tutulmasına” sözcüklerinin eklenmesine ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden … İnş.Yatırım Ltd.Şti.’ne yükletilmesine, 17/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

NOT: Önceki bozma ilamında iadesine karar verilen
harç miktarları dikkate alınmamıştır.