YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/9855
KARAR NO : 2022/10190
KARAR TARİHİ : 20.12.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM :Sanık hakkında kasten yaralama suçundan; 86/2, 86/3-c, 62, 53. ve 58. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı;

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin edilmiş, takdiri indirim sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınarak, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine kurulan hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanığın; sübuta, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında müştekiye yönelik kasten yaralama suçundan 4 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin … 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/05/2016 tarih, 2015/599 Esas ve 2016/330 Karar sayılı ilk hükmünün yalnızca sanık tarafından temyiz edildiği, bu nedenle bozma kararları üzerine yapılan yargılama sonunda kurulacak yeni hükümdeki cezanın, sanığın aleyhine olarak ilk hükümden daha ağır olamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde kasten yarlama suçundan 5 ay hapis cezasına hükmolunarak 1412 sayılı CMUK’un 326. maddesinin son fıkrasına aykırı davranılması,
Yasaya aykırı olduğundan hükmün bu nedenle BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının mahsus bölümüne “Sanık …’in müşteki …’a yönelik kasten yaralama suçundan, ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkı gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 326/son. maddesi uyarınca infaz edilecek sonuç cezasının 4 ay hapis cezası olarak belirlenmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle DÜZELTİLEN, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 20.12.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.