YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/11583
KARAR NO : 2022/9794
KARAR TARİHİ : 09.12.2022

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Kasten yaralama suçundan sanık …’nün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 ve 86/3-e maddeleri gereğince 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Konya 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 05/10/2009 tarihli ve 2009/540 Esas, 2009/884 sayılı kararının infazı sırasında, hükümlü tarafından yapılan 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 105/4. maddesi uyarınca mahkumiyet süresinin geriye kalan yarısını kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi talebinin kabulü ile hükümlünün 3 ay süreyle ağaç dikim/ bakım hizmetlerini yerine getirmek suretiyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına ilişkin Konya 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 08/12/2010 tarihli ve 2009/540 Esas, 2009/884 sayılı ek kararı ile ilgili olarak;
Konya 4. Sulh Ceza Mahkemesince verilen ek karar tarihi itibariyle 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 105/4. maddesinde yer alan “İki yıl veya daha az süre ile hapis cezasına mahkûm olanlardan, hükümlülük süresinin yarısını iyi hâlle geçirenlerin, istekleri bulunmak koşuluyla kendilerinin veya yasal temsilcilerinin veya Cumhuriyet Başsavcılığının istemi üzerine, mahkûmiyet sürelerinin geriye kalan yarısının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına mahkemece karar verilebilir.” şeklindeki düzenlemede hükümlülük süresinin ceza infaz kurumunda geçen şartla tahliye süresi esas alınmak suretiyle hesaplanması gerekirken, hak ederek tahliye tarihini de aşacak şekilde hükümlü aleyhine 3 aylık hükümlülük süresi belirlenmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 10/08/2022 gün ve 94660652-105-42-3728-2022-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;

TÜRK MİLLETİ ADINA

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre açıklanan sebeple yerinde görüldüğünden, Konya 4. Sulh Ceza Mahkemesinin Esas No : 2022/11583
08/12/2010 tarihli ve 2009/540 Esas, 2009/884 sayılı ek kararının 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09/12/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.