YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/6971
KARAR NO : 2022/10011
KARAR TARİHİ : 15.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SUÇLAR : Kasten öldürme, silahla kasten yaralama
HÜKÜMLER : A) … 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/03/2018 tarih ve 2015/57 Esas, 2018/144 sayılı kararı ile;
1) Sanık … hakkında: maktule yönelik kasten öldürme suçundan TCK’nin 25/1 ve CMK’nın 223/2-d maddesi uyarınca beraatine,
2) Sanık … hakkında: katılan …’ye yönelik silahla kasten yaralama suçundan TCK’nin 25/1 ve CMK’nin 223/2-d maddesi uyarınca beraatine dair karar.
B) … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 15/09/2021 tarih ve 2018/3635 Esas, 2021/1843 sayılı kararı ile; hükümlerin CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak,
1) Sanık … hakkında: maktule yönelik kasten öldürme suçundan TCK’nin 81/1, 29, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 18 yıl hapis cezasıyla,
2) Sanık … hakkında: katılan …’ye yönelik silahla kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 3-e, 87/1-c, 29, 53, 58. maddeleri uyarınca 4 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmalarına dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 15/09/2021 tarih ve 2018/3635 Esas, 2021/1843 sayılı kararının, sanık … ve müdafii ile sanık … müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291 ve 295. maddelerinde belirtilen süreler içinde, aynı Kanun’un 294. maddesi uyarınca gerekçeli olarak temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında TCK’nin 81/1. maddesi, sanık … hakkında TCK’nin 86/1,3-e, 87/1-c. maddeleri gereğince cezalandırılmaları talebiyle açılan kamu davasında, ilk derece mahkemesince sanıkların TCK’nin 25/1 ve CMK’nin 223/2-d maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine, bölge adliye mahkemesi tarafından ise sanık …’in TCK’nin 81/1, 29. maddeleri, sanık …’in TCK’nin 86/1,3-e, 87/1-c, 29. maddeleri uyarınca mahkumiyetlerine karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarih, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca ilk derece mahkemesince verilen “beraat” kararları, istinaf mercii tarafından “mahkumiyet” kararları verilerek hükümlerin türü değiştirildiğinden, kararların temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık … hakkında maktul …’ye yönelik kasten öldürme, sanık … hakkında katılan …’ye yönelik silahla kasten yaralama suçlarından TCK’nin 25/1 ve CMK’nin 223/2-d maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine dair … 7. Ağır Ceza Mahkemesince kurulan hükümlere karşı katılanlar vekili ve Cumhuriyet savcısı tarafından istinaf başvurularında bulunulması üzerine, istinaf başvurularının kabulü ile duruşma açılarak yeniden kurulan hükümlerle, sanık … hakkında maktul …’ye yönelik kasten öldürme suçundan TCK’nin 81/1, 29, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 18 yıl hapis cezasıyla, sanık … hakkında katılan …’ye yönelik silahla kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1,3-e, 87/1-c, 29, 53, 58. maddeleri uyarınca 4 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmalarına ilişkin … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 15/09/2021 tarih ve 2018/3635 Esas, 2021/1843 sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, anılan karara karşı süresi içerisinde temyiz talebinde bulunan sanık … ve müdafiinin gerekçeye, meşru savunmaya, haksız tahrikin derecesine, cezadan takdire bağlı indirim yapılması gerektiğine, sanık … müdafiinin meşru savunmaya, haksız tahrikin derecesine, cezadan takdire bağlı indirim yapılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle; 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun Esas No : 2022/6971
olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, sanık … hakkında hükmolunan ceza miktarı ile tutuklulukta kaldığı süre dikkate alınarak, müdafisinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-b maddesi gereğince “… 7. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.12.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.