YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/13065
KARAR NO : 2007/14895
KARAR TARİHİ : 26.11.2007

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı tarafından, davalı aleyhine 24.04.2007 gününde verilen dilekçe ile tapuda isim tashihi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kısmen kabulüne, doğum tarihi düzeltilmesi talebinin reddine dair verilen 11.07.2007 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
_K A R A R_
Davacı tapuda yanlış yazılan isminin düzeltilmesini istemiştir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş, gerekçeli kararda dava dilekçesinde talep olmadığı halde kayıt malikinin doğum tarihini düzeltilmesine ilişkin talebin reddine şeklinde hüküm kurulmuştur.
HUMK.nun 74. maddesi gereği hakim tarafların iddia ve müdafalarıyla bağlı olup, ondan fazlasına veya başka bir şeye hüküm veremez. Mahkemece istem olmadığı halde doğum tarihine ilişkin red kararı verilmesi doğru olmamış kararın bu nedenle bozulması gerekmiş ise de, yapılan bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK.nun 438/VII. maddesi gereğince hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenle kararın hüküm fıkrasının birinci paragrafındaki “kısmen” kelimesi ile üçüncü paragrafında “Doğum tarihinin düzeltilmesine ilişkin talebin reddine” cümlesinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına hükmün değiştirilmiş ve DÜZELTİLMİŞ BU ŞEKLİ İLE ONANMASINA, 26.11.2007 gününde oybirliği ile karar verildi.