YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/14680
KARAR NO : 2022/21299
KARAR TARİHİ : 21.12.2022

Sanıklar hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından yapılan yargılama sonucunda, … 17. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2014 gün ve 2014/41 Esas, 2014/342 Karar sayılı ilâmı ile sanıklar … ve …’in mağdur …’a karşı silahla basit yaralama suçundan TCK nın 86/2,3-e, 62/1, 53/1 maddeleri gereğince 7 ay 15 gün hapis cezası, mağdur …’a karşı mala zarar verme suçundan da TCK nın 151/1, 62/1, 53/1 maddeleri gereğince 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, hükmün sanıklar tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 2. Ceza Dairesince yapılan temyiz incelemesi sonunda; 07/06/2021 gün ve 2020/23771 Esas, 2021/11499 Karar sayılı ilâm ile yaralama ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilmiş, mala zarar verme suçundan verilen düzeltilerek onama kararına ilişkin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 22.11.2022 gün, KD/2022/113573 sayılı karar düzeltme talebi üzerine CMK’nın 308. maddesi uyarınca itiraz hakkında karar verilmek üzere dosya dairemize gönderilmekle yapılan incelemede;
Hükümden sonra 02/12/2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik CMK’nın 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş olup, CMK’nın 253/3. fıkrasında yer alan “Etkin pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar” ibaresi madde metninden çıkarılmakla TCK’nın 151. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun da uzlaşma kapsamına alındığı ve yine hüküm tarihinden sonra 24.10.2019 tarihinde 30928 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7188 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 26. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesinin üçüncü fıkrasına ”Birlikte” ibaresinden sonra gelmek üzere ”aynı mağdura karşı” ibaresinin eklendiği,
Sanıklar … ve … hakkında mağdurlar …, …, … ve …’a karşı silahla basit yaralama, mağdur …’a karşı ise mala zarar verme suçundan cezalandırılması istemi ile dava açıldığı, yapılan yargılama sonucundan mağdur …’a karşı silahla basit yaralama suçundan ve mağdur …’a karşı mala zarar verme suçundan mahkumiyet kararı verilip, mağdurlar … ve …’a karşı basit yaralamaya suçundan şikayetten vazgeçme sebebiyle düşme kararı, mağdur …’a karşı basit yaralama suçundan ise beraat kararı verildiği;
7188 sayılı sayılı kanun 26. maddesi ile CMK’nın 253. maddesinin üçüncü fıkrasından sonra gelmek üzere ”Aynı mağdura karşı” ibaresinin eklendiği, dosyada basit yaralama suçunun mağdur …’a karşı, mala zarar verme suçunun ise mağdur …’a karşı işlenmesi sebebiyle, TCK’nın 151. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun uzlaşma kapsamına alındığı nazara alınarak, mala zarar verme suçundan uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması nedeniyle bozma kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde düzeltilerek onama kararı verilmesi nedeniyle Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 07/06/2021,2020/23771 esas ve 2021/11499 karar sayılı ilamı ile mala zarar verme suçundan verilen cezanın düzeltilerek onanmasına karar verilmesi nedeniyle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Yargıtay 2. Ceza Dairesince yapılan temyiz incelemesi sonunda; 07/06/2021 gün ve 2020/23771 Esas, 2021/11499 Karar sayılı ilamı ile sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin verilen düzeltilerek onama kararının KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suç tarihinde uzlaşma kapsamında olmayan mala zarar verme suçu bakımından hükümden sonra 02.12.2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi ile, CMK’nın 253/3. maddesinde yer alan “Etkin pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar ile” ibaresinin madde metninden çıkarılması dolayısıyla mala zarar verme suçunun da uzlaştırma kapsamına alınmış olması karşısında, 6763 sayılı Kanunda belirtilen prosedüre uygun şekilde uzlaştırma girişiminde bulunulması ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
2-53/1-b maddesinin, Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı kararı ile iptal edilmesi nedeniyle uygulanma olanağının ortadan kalkmış olması da nazara alınarak kasten işlemiş olduğu suçtan hapis cezası ile mahkûmiyetinin yasal sonucu olarak sanıkların TCK’nın 53/1. maddesinin “a, c, d, e” bendinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, ancak “Kendi altsoyu” üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkûm olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz nedenleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21/12/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.