YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/31875
KARAR NO : 2022/26085
KARAR TARİHİ : 27.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK’nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanığın belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMK’nın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek yapılan incelemede:
1-Sanıklar hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizi bakımından;
Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik olarak sanıkların temyizinin suç işlemediklerine, beraat etmeleri gerektiğine ve mahkemenin eksik incelemeye dayalı olarak mahkumiyet kararları verdiğine yönelik olduğu; ancak kurulan hükümlerde bozmayı gerektirecek bir hukuka aykırılık bulunmadığından, ilk derece mahkemesinin beraat kararlarının kaldırılarak mahkumiyet hükümleri kurulması şeklindeki Bölge Adliye Mahkemesinin kararına yönelik sanıklar … ve …’ın temyiz istemleri yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİNE,
2-Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizine gelince; sanıkların eylemlerinin bir bütün halinde tehdit suçunu oluşturduğu gerekçesiyle sanıklar hakkında ayrıca yaralama suçundan ceza verilmesinin hukuka uygun olmadığı yönündeki tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmayarak yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdur …’in yaralanmasına ilişkin raporlarda mağdurun sağ göz altı ve sağ kulak üstünde saçma giriş lezyonlarının saptandığının belirtilmesine rağmen, mağdura ait tüm tedavi evrakı, geçici ve kati raporları ile birlikte Adli Tıp Kurumu İlgili İhtisas Dairesine sevkiyle özellikle söz konusu yaralanmanın yüzde sabit ize neden olup olmadığı hususunu gösterir şekilde, TCK’nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre rapor alınması gerektiği gözetilmeden, yetersiz rapora dayanılarak eksik inceleme ile yazılı şekilde hükümler kurulması,
Kanuna aykırı, sanıklar … ve …’ın temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye kısmen uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken sanıklar hakkında CMK’nın 307/4. maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın 7165 Sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/2. maddesi gereğince … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmesine, 27/12/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.