YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/216
KARAR NO : 2022/10979
KARAR TARİHİ : 28.09.2022

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davası üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

K A R A R

Hükmüne uyulan bozma ilamında özetle; …Mahkemece, villa maliki davalı …’nun kusursuz (objektif) sorumluluk uyarınca davacıların zararından sorumlu olacağı gözetilmeden hakkındaki davanın reddine karar verilmesi, davacı abla Elena için gerekçesi açıklanmadan destek ilişkisinin kabulü ile maddi tazminata hükmedilmesi, davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme miktarının tazminat hesabının yapıldığı güne kadar geçen süreye ilişkin getirisi hesaplanıp ödeme miktarına eklenerek destekten yoksun kalma tazminatından indirilmemiş olması ve dava konusu olayın, davacının, davalı …’nun evinde misafir olarak bulunulduğu sırada meydana geldiği gözetildiğinde mahkemece, hesaplanan destekten yoksun kalma tazminatından BK’nın 43-44 maddeleri (TBK’nın 51-52 m.) uyarınca hakkaniyet indirimi yapılıp yapılmaması hususunun değerlendirilmemiş olması gereklerine değinilmiştir.
Mahkemece, bozmaya uyulduktan sonra yapılan yargılama sonucunda, davacı … …’un maddi tazminat talebinin reddine, destekten yoksun kalma tazminatından takdiren %20 oranında hakkaniyet indirimi yapılmasına, davacı …’un maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 19.350,25 TL maddi tazminatın olay tarihi olan 30/07/2005 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı …’a verilmesine, davacı … için 15.000,00 TL manevi tazminatın, davacı … … için 10.000,00 TL manevi tazminatın 30/07/2005 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalılar vekillerinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 478,94 TL fazla alınan temyiz harcının temyiz eden davalılara geri verilmesine 28/09/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.