YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/14653
KARAR NO : 2022/21700
KARAR TARİHİ : 28.12.2022

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, yaralama, tehdit, kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan sanık … hakkında yaralama suçundan verilen hükmün temyiz incelemesi neticesinde;
Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizi mümkün olmadığından ve sanık müdafiinin dilekçesi üzerine mercii Bursa 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 25/02/2016 tarih ve 2016/157 Değişik İş sayılı kararı ile inceleme yapılıp itirazın reddine karar verildiği anlaşıldığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-Katılan sanık … ve katılan sanık … hakkında yaralama suçlarından verilen hükümlerin temyiz incelemesi neticesinde;
Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından temyiz istemlerinin CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,

3-Katılan sanık … hakkında hakaret ve yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına dair kararların, katılan sanık … hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına dair kararların, katılan sanık … hakkında hakaret ve yaralama suçlarından verilen beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına dair kararların ve tehdit ve kamu malına zarar verme suçlarından verilen mahkumiyet kararlarının temyiz incelemesi neticesinde;
Katılan sanık …’in tehdit suçunu, katılan sanık …’a yönelik olarak yaralama suçu ile birlikte işlediği anlaşıldığından uzlaşma hükümlerinin uygulanamayacağı ve katılan sanık …’in işlediği kamu malına zarar verme suçu açısından suçtan zarar gören Osmangazi Belediyesi’ne gerekçeli kararın tebliğ edildiği ancak temyiz edilmediği belirlenerek yapılan inceleme neticesinde;
Tehdit ve kamu malına zarar verme suçları yönünden; 15.04.2020 gün ve 31100 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanun’un 10. maddesi ile TCK’nın 53. maddesinde yapılan değişikliğin infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 28/12/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.