YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/799
KARAR NO : 2022/10960
KARAR TARİHİ : 28.09.2022

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar …İnş. Eml. Tur. Yat. Tic. Ltd. Şti. ve … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Mahkemece hükmüne uyulan Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 20/03/2017 gün ve 2014/19992 Esas 2017/2848 Karar sayılı ilamında “hesaplanan tazminat tutarından sigorta ödemesinin güncellenerek mahsup edilmesi gerektiği” gerekçesiyle davalı … yararına, “davacılardan anne …’ün tazminat miktarında maddi hata yapılarak tazminat miktarının fazla hesaplandığı, kafa travmasından öldüğü bildirilen kask takmayan desteğin müterafik kusurunun değerlendirilmesi gerektiği ve reddedilen manevi tazminat tutarı ayrı ayrı dikkate alınarak davalılar yararına vekalet ücreti takdiri gerektiği” gerekçesiyle davalılar …İnş. Eml. Tur. Yat. Tic. Ltd. Şti. ve … vekili yararına hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Bozmaya uygun yapılan yargılama neticesinde; davacı …’nin maddi tazminat talebinin reddine, davacı …’in maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile bilirkişi tarafından hesaplanan destekten yoksun kalma tazminatından, ölenin müterafik kusuru nedeniyle indirim yapılarak 2.100,47 TL maddi tazminatın, davalılar …İnş. Emlak. Tur. Yat. Tic. Ltd Şti. ve Oktay yönünden olay tarihi olan 29/04/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, sigorta şirketi yönünden ise dava tarihi olan 03/02/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere müştereken ve müteselsilen alınarak davacı …’e verilmesine, davacı …’in fazlaya ilişkin maddi tazminat talebinin reddine; davacı … için takdiren 7.500,00 TL manevi tazminatın ve davacı … için takdiren 7.500,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 29/04/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar … ve …İnş. Emlak. Tur. Yat. Tic. Ltd. Şti.’den müştereken ve müteselsilen tahsili ile adı geçen davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar …İnş. Eml. Tur. Yat. Tic. Ltd. Şti. ve … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalılar …İnş. Eml. Tur. Yat. Tic. Ltd. Şti. ve … vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 456,46 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar … ve …İnşaat Emlak Turizm Yatçılık Su Ürünleri İthalat İhracat Ticaret Ltd. Şti.’den alınmasına 28/09/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.