YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/3978
KARAR NO : 2009/8254
KARAR TARİHİ : 09.06.2009

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Davacılar murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen 27.738.63 TL maddi ve manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalılardan alınarak davacılara verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi davacılar ile davalılardan …, S.S.Atılım Konut Yapı Koop. Vekillerince istenilmesi ve davacılar vekilince de duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 09.06.2009 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davacılar vekili Avukat … geldi. Karşı taraf adına kimse gelmedi. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan Avukatın sözlü açıklaması dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı gün Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R

Davacıların dava konusu olay nedeniyle ceza yargılaması sırasında davaya katılarak manevi tazminat isteminde bulundukları bilahare bu taleplerini atiye bıraktıkları dosya içerisindeki bilgi ve belgelerden anlaşılmaktadır. Öte yandan dosya içerisine getirtilen ceza davasına ilişkin fotokopiler arasında katılanın tazminat istemine ve tazminat isteminin açıklanmasına ilişkin dilekçeleri mevcut değildir. Bu duruma göre Gazi Antep 6.Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2002/564E ve 2005/412K sayılı dosyası içerisinde mevcut bulunduğu anlaşılan katılanın tazminat istemine ve tazminat isteminin açıklanmasına ilişkin dilekçelerin birer örneğinin eklendikten sonra gönderilmesi için,
Dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.06.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.