YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/4936
KARAR NO : 2009/13411
KARAR TARİHİ : 26.10.2009

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılardan Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere, verilen kararın bozma ilamına uygun bulunmasına göre davalı kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı, 25.12.1989-15.08.1995 tarihleri arasında 1992 yılındaki kısa süre hariç aralıksız çalıştığının tespitini istemiştir.
Mahkemece infaz sırasında tereddüt yaratmayacak şekilde, davacının davalı işyerinde 25.12.1989-27.11.1992 ve 17.05.1993-15.08.1995 tarihleri arasında aralıksız toplam 1860 gün çalışıp, bu çalışmalarından 1236 günün Kuruma bildirilip, 624 günün bildirilmediğinin tespitine karar verilmesi gerekirken, 1989 ve 1990 yıllarındaki çalışmaların Kuruma eksiksiz bildirildiği göz ardı edilerek toplam 1860 günlük çalışmanın, 870 gününün Kuruma bildirilip, 990 günlük çalışmanın bildirilmediğinin tespitine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Ne var ki, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi gereğince hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ.Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının birinci bendinin tümüyle silinerek yerine;
“1-Davacının davalı işyerinde 25.12.1989-27.11.1992 ve 17.05.1993-15.08.1995 tarihleri arasında asgari ücret üzerinden aralıksız toplam 1860 gün çalıştığının ve bu çalışmalarından 1236 günün Kuruma bildirilip, 624 günün bildirilmediğinin tespitine,” tarih, rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, 26.10.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.