YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/2791
KARAR NO : 2023/148
KARAR TARİHİ : 24.01.2023
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma
HÜKÜM : Mahkûmiyet
Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 7035 sayılı Bölge Adliye ve Bölge İdare Mahkemelerinin İşleyişinde Ortaya Çıkan Sorunların Giderilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 21 inci maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, 1412 sayılı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. … Cumhuriyet Başsavcılığının 28.04.2014 tarihli ve 2014/12929 Soruşturma nolu iddianamesi ile suça sürüklenen çocuk hakkında yağma suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 148 inci maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmıştır.
2. … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 13.01.2015 tarihli ve 2014/134 Esas, 2015/6 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında; yağma suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 148 inci maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin ikinci fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
3. … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 13.01.2015 tarihli ve 2014/134 Esas, 2015/6 Karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk müdafii ve O yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 27.03.2018 tarih ve 2015/9446 Esas, 2018/2359 Karar sayılı ilâmıyla;
” Suç tarihinde 12-15 yaş aralığında olan sanık hakkında soruşturma aşamasında alınan 18.04.2014 tarihli raporda, sanığın işlediği iddia olunan “elde veya üstte taşınan eşyayı çekip almak suretiyle hırsızlık” suçunun hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin gelişmiş olduğunun belirtildiği, yağma suçundan cezalandırılması istemi ile yapılan yargılamada ise “yağma suçunun” hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin gelişip gelişmediği hususunda, suçla uyumlu rapor alınmadan, duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,”
Nedeniyle, diğer yönleri incelenmeksizin bozulmasına karar verilmiştir.
4. … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 12.07.2018 tarihli ve 2018/191 Esas, 2018/288 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli hırsızlık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 142 nci maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi, 31 inci maddesinin ikinci fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
5. … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin12.07.2018 tarihli ve 2018/191 Esas, 2018/288 Karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk müdafii ve O yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 25.01.2021 tarihli ve 2019/10 Esas, 2021/823 Karar sayılı ilâmıyla;
” Oluş ve dosya içeriğine göre; olay günü cep telefonu ile görüşme yaparak yolda yürüyen müdahilin arkasından gelerek kulağına vurup cep telefonunu alan suça sürüklenen çocuğun eyleminin, yağma suçunu oluşturduğu gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşünülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,”
Nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.
6. … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 11.11.2021 tarihli ve 2021/61 Esas, 2021/318 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında; yağma suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 148 inci maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin ikinci fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
7. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 24.04.2022 tarihli ve 6-2022/24778 sayılı, onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur.
II. GEREKÇE
Duruşmalardan vareste tutulma hakkı hatırlatılmayan, bu yönde talebi bulunmayan ve hüküm tarihinde … 1 nolu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka suçtan hükümlü olan suça sürüklenen çocuk …’ın, hükmün esasını oluşturan kısa kararın açıklandığı 11.11.2021 tarihli oturumda hazır bulundurulmaması suretiyle, 5271 sayılı Kanun’un 193 ve 196 ncı maddelerine aykırı davranıldığı belirlenmiştir.
III. KARAR
Başkaca yönleri incelenmeyen … Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 11.11.2021 tarihli ve 2021/61 Esas, 2021/318 Karar sayılı kararına yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteği, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
24.01.2023 tarihinde karar verildi.