YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/3489
KARAR NO : 2009/5805
KARAR TARİHİ : 29.09.2009
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hüküm davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiş ve davalılardan Türkiye Genel Sigorta A.Ş vekilince de duruşma talep edilmiş, olmakla duruşma için tayin edilen 29.9.2009 Salı günü davacılar ve davalılardan … ve … tarafından gelen olmadı. Davalılardan Türkiye Genel Sigorta A.Ş vekili Av. … geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davalı T.Genel Sigorta A.Ş dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü.
-K A R A R-
Davacı vekili dava dilekçesinde davalı … adına kayıtlı, davalı … idaresinde bulunan aracın müvekkilerinin oğlu … Türkmenoğlu idaresinde bulunan bisiklete çarpması nedeniyle …’un öldüğünü, anne ve babasının olay nedeniyle maddi ve manevi zarar gördüklerini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyya baba için 5.000.00.YTL maddi, 10.000.00.YTL manevi, anne için 10.000.00.YTL maddi, 10.000.00.YTL manevi tazminatın, kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiş, 19.1.2009 tarihli dilekçesi ile takebini baba için 3.477.26.YTL arttırarak 8.477.26.YTL olarak ıslah etmiştir.
Davalı … ve … vekili kusur oranın ve tazminat miktarını kabul etmediklerini, davanın reddini savunmuştur.
Davalı … vekili, müvekkili şirket tarafından yaptırılan aktüerya hesaplamasına göre davacılara 5.854.23.YTL ödeme yapıldığını belirterek, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulü ile davacı anne için 7.645.42.YTL, davacı baba için 8.477.26.YTL olmak üzere 16.122.68.YTL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, sigorta şirketi yönünden poliçe limiti ile sorumlu olmak üzere dava tarihinden diğer davalılar yönünden kaza tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile anne ve baba için ayrı ayrı 7.500.00.YTL olmak üzere 15.000.00.YTL manevi tazminatın, kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalılar …’ya ve …’dan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı Genel Sigorta A.Ş vekili ve davalılar … ve … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalılar vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, duruşmada vekille temsil olunmayan davacılar yararına vekalet ücreti takdirine yer olmadığına ve aşağıda dökümü yazılı 1.245.00.-TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar Genel Sigorta A.Ş, … ve …’dan alınmasına 29.9.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.